Guardians top pitching prospect Daniel Espino will be sidelined at least two months with a right shoulder strain, and outfielder Chase DeLauter, the team’s top draft pick last year, will be out 4-to-5 months with a broken foot.