The Texas Rangers plan to utilize Doug Mathis and Brendan Sagara as co-pitching coaches in 2021.