While Olympic baseball is mostly an afterthought in the United States, fans in Japan expected the home country to win the gold medal. They delivered.