New York outbid San Francisco to retain the services of the reigning AL MVP. But it cost the Yankees — a lot.