Here’s how Correa went from the verge of signing in San Francisco to becoming the final piece of New York’s historic spending spree.