New Mexico State’s Nick Gonzales has been proving doubters wrong for years, but a summer on Cape Cod might have settled the case.