While other teams can’t (or won’t), the defending champs have blown past baseball’s luxury-tax threshold during a pandemic.