Machado talks about finding joy in baseball again — and playing next to the game’s top phenom in San Diego.