Steven Brault can make a baseball dance, but he can also make his voice sing. That’s why he is not only a full-time pitcher but a part-time singer — for now. One day, his voice, not his arm, will be his career.