As starters join relievers for the postseason, we found out about the trash talk, fantasy football obsessions and superstitions that shape New York’s powerhouse pen.