With a standing ovation for every at-bat and an endless series of emotional moments, Albert Pujols’ homecoming was all he and Cardinals fans could have hoped for.