The Angels acquired veteran shortstop Jose Iglesias from the Orioles in a trade for minor league pitchers Garrett Stallings and Jean Pinto.