David Fletcher’s deal includes two club options, giving the Angels an opportunity to buy out as many as three free-agent years.