The Los Angeles Angels have released outfielder Jon Jay and right-hander Jesse Chavez.