The Angels’ outfield suffered yet another blow Friday night when the team announced Justin Upton would miss the rest of the season with patellar tendinitis.