Oakland will retire Dave Stewart’s No. 34 next season in what will be a first for the team for a player who is not in the Hall of Fame.