The Astros activated rookie shortstop Jeremy Pena from the injured list Sunday, but outfielder Michael Brantley left their game against the Yankees with right shoulder discomfort.