Astros left-hander Framber Valdez fractured his left ring finger during his spring training debut Tuesday, an injury that could deal another blow to the team’s banged-up starting rotation.