Astros GM Jeff Luhnow and manager AJ Hinch were fired Monday after MLB issued one-season suspensions for their role in a sign-stealing scheme.