Houston’s apology fell flat and tempers are flaring as MLB’s sign stealing scandal threatens to do even more damage.