The Houston Astros have signed second baseman J.C. Correa, the younger brother of star shortstop Carlos Correa, for $20,000, the maximum allowed for an undrafted free agent.