Reliever John Axford’s comeback attempt is taking a detour from Toronto to Milwaukee, where the veteran right-hander started his major league career and had his greatest success.