The Orioles’ game against the Blue Jays quickly got heated Tuesday night after O’s reliever Bryan Baker appeared to make a “chirping” signal with his hand after striking out Matt Chapman to end the seventh inning, leading both benches to empty.