Red Sox outfielder Andrew Benintendi, who has been on the injured list for a strained rib cage since Aug. 12, will not return to the team this season.