With the draft shortened to just five rounds, a lot of talented players didn’t get the call. Here are some names to watch.