Hyun Jin Ryu pitched seven shutout innings and the Toronto Blue Jays clinched their first postseason spot since 2016, beating the Yankees 4-1 Thursday night and further damaging New York’s chances of hosting a first-round playoff series.