On Domingo German’s first day back with the Yankees following a domestic violence suspension, he had a conversation with manager Aaron Boone over his deleted Instagram post.