The Braves acquired Orioles left-hander Tommy Milone in a trade that could bolster their struggling rotation.