The Atlanta Braves acquired catcher Stephen Vogt from the Arizona Diamondbacks late Friday night, one day after they obtained Joc Pederson in a trade with the Chicago Cubs.