With Dansby Swanson and Adam Duvall delivering the big blows, Atlanta’s depth and resilience did in the Cardinals.