The Braves re-signed outfielder Nick Markakis and catcher Tyler Flowers to $4 million, one-year deals but declined pitcher Julio Teheran’s 2020 option.