The Atlanta Braves signed catcher Travis d’Arnaud to a two-year, $16 million contract on Sunday, the team announced.