Dansby Swanson homered, and the Atlanta Braves defeated the New York Mets 5-3 on Sunday night to win a critical tiebreaker in their season series and move closer to a National League East title.