The Brewers, desperate for pitching help with multiple members of their rotation sidelined by injury, acquired right-hander Jordan Lyles in a trade Monday with the Pirates.