Milwaukee Brewers outfielder Lorenzo Cain is set to miss his third straight game Wednesday after undergoing a cryotherapy procedure on his right thumb in Los Angeles on Tuesday.