Brewers outfielder Lorenzo Cain has been placed on the 10-day injured list with a strained left quad and Christian Yelich is out for the third straight game with back tightness.