Boosting the bullpen for a stretch run toward the postseason, the Chicago Cubs acquired left-handed relievers Andrew Chafin and Josh Osich in separate trades Monday.