After pitching the first no-hitter in the San Diego Padres’ 52-year history, Joe Musgrove’s family coffee shop in California has seen an uptick in popularity and business.