The Mets have thrown money around at a historic rate this winter. Here’s how it has worked out for other teams with a similar payroll approach.