An inside-the-park home run to give Chicago the lead was followed by a two-out bases-loaded walk by Christian Yelich to tie the game before Victor Caratini’s 3-run shot in the 10th gave Milwaukee the win.