The St. Louis Cardinals acquired left-handers Jon Lester from the Washington Nationals and J.A. Happ and cash from the Minnesota Twins on Friday, in deals finalized in the last hour before the trade deadline.