Nicholas Castellanos took issue with Comerica Park’s massive center field after hitting a walk-off homer to snap a six-game losing streak on Sunday.