Catcher Francisco Cervelli announced his retirement in an Instagram post Saturday.