ESPN speaks to the filmmaker tasked with telling the story of an MLB icon.