The Chicago White Sox acquired second baseman Cesar Hernandez and reliever Ryan Tepera in separate trades.