The Brewers star’s overlooked talent and the value of the shift are part of the next-level fun in the annual analytics manual.