Red Sox manager Alex Cora protested Wednesday’s game against the Rays after an eighth-inning lineup switch led to an almost 15-minute stoppage of play.