Outfielder Steven Souza Jr., who missed all of last season after suffering a knee injury in spring training, is joining the Cubs on a one-year deal.