The Chicago Cubs and manager Joe Maddon are parting ways after he guided the team to a winning record in each of his five seasons and the 2016 World Series title.