The Chicago Cubs have placed outfielder Jason Heyward on the injured list without a designation and selected pitcher Brandon Hughes from Triple-A Iowa on Tuesday.